- 服务条款
- 隐私条款
服务条款
所有权
欢迎来到约翰•朗格思维课程网站www.jltp.net（“网站”），Ask Education Hub Pte Ltd是本网站的拥有者（简称“Askhub”或“我们”）。访问使用本网站，你就已经同意遵守下面的服务条款，并且受其约束。
访问和使用
从本网站重制、复制、发行（包括以电邮、传真或其他电子途径）、出版、修改、打印或传送其中资讯都是绝对禁止的，除非你事先取得Askhub的书面许可或是本网站明确允许的。这些被禁止的内容包括，但不局限于，任何在网站上的文字内容、图形、标志、照片、音频或视频或是从视听内容上所节录下来的静止画面。
就业机会
Askhub随时可能会在网站上张贴就业机会以及／或者邀请用户投递履历表。如果你对这里所列的职位有兴趣而将你的姓名、联络方式、履历表以及／或其他个人资料提供给Askhub，这就代表你同意让Askhub将这些资讯用在所有正当、合法的招聘和就业目的上。Askhub也保留权利，并可以全权决定，基于正当的商业目的，将你所提交的资料转交给它的母公司、附属公司和联营公司。所有的服务条款和本网站所包含的内容，其中没有任何一点承诺Askhub一定会面试、招聘或雇用任何向Askhub提供求职资料的个人；同样的，所有的服务条款和本网站所包含的内容，其中没有任何一点承诺Askhub一定会审核任何或所有用户所提供的资料。
链接的网站
如果Askhub已经提供链接或指引到其他网站，这并不意味或假设、也没有任何暗示Askhub与这些网站有任何关系或是这些网站经营或控管Askhub。对于和本网站链接的第三方网站的内容或措施，Askhub概不负责。本网站也可能链接到附属公司或是与Askhub有关系的公司所经营的网站。然而，当访问其他网站时，你都应该详读每一个网站各自的“服务条款”，而不应以本协议为准。
责任和担保的免责声明
Askhub会尽它最大的努力确保本网站维持在最佳的运作状态，而你也同意在使用本网站以及采用本网站所提供的资讯时，所有的风险将会由你自行负责。
本网站以及本网站所提供的所有资讯，都是“按现状”提供，并且在法律所允许的最大范围内，没有任何明示或暗示的保证下提供的。也就是说，在没有任何限制下， Askhub不保证：本网站适用于任何特定的目的、网站资料所涵盖的运作会不中断、所有缺失都会被更正、本网站没有病毒和其他有害成分、或是本网站是正确的、完全没有错误或是完全可靠的。
损害赔偿
你同意，因为你使用本网站、违反或被控违反本协议、或是违反或被控违反第三方的著作权、注册商标、知识产权或其他权利而发生的任何责任、索赔、损失和费用（包括合理的律师费用），你将会保护、赔偿和不会伤害Askhub和它的母公司、附属公司和联营公司，这同时包括它们的员工、代理商、董事、高阶职员和股东。
其他： 本协议依法具有完全的效力。如果本协议中的任何条款是不合法、无效或不可执行，该条款将被视为已与本协议分割开，不会影响本协议其他条款的有效性和可执行性。本协议是由新加坡法律所管辖，并根据新加坡法律解释。
问题或疑问：如果你有任何疑问，或是你有问题与投诉，请与我们联系或电邮到support@askhub.com。
隐私条款
欢迎来到约翰•朗格思维课程网站www.jltp.net（简称“网站”），Ask Education Hub Pte Ltd是本网站的拥有者（简称“Askhub”或“我们”）。访问使用本网站，你就已经同意遵守本网站的隐私条款并受隐私条款的约束。隐私条款涉及对你在使用本网站时提供给Askhub的个人资讯的收集和使用。
Askhub保留并完全拥有在任何时候修改或删除本隐私条款的权利。本隐私条款附加在任何其他适用于本网站的条款之外。对于与本网站作链接的第三方网站，Askhub并不为其作任何陈述。
Askhub了解从网站访客收集到的资料，其隐私权的重要性，特别是能够辨识单一个人（“个人资料”）的资料。本隐私条款管辖如何处理从网站收集到的个人资料。Askhub欢迎你的反馈与建议。
个人资料
关于我们网站访客的个人资料，是只有在知情和自愿的情况下提供给本网站而收集来的。收集这些资讯是为了提供你更进一步的服务、或是为了回答问题、或是将要求或询问转交出去。我们期望这个条款能够保护你的个人资料不会被不符合新加坡法律规定的方式处理。
资料的使用
访客提交个本网站的个人资料只会被用于提交资料的目的上、或是与首要目的相关的次要目的，除非Askhub在本隐私条款中或是在收集资料时另行公布的其他用途。从本网站发出的通讯信件的副本，其中可能包含有个人资料，只会为了保存记录和备份的目的而会被存档。
披露公开
除了是你已经同意披露、或者是你有意披露的资料之外，在特殊状况下，Askhub有理由相信，为了辨识、联系或控告那些造成损害、伤害或是（有意或无意）侵犯我们的权利或资产、干扰我们的用户或者是可能因为类似举动而受到伤害其他人士的任何人，而必须披露个人资料。此外，在法律要求下， Askhub也会披露个人资料。Askhub可能聘雇第三方代表为你提供产品或服务。在这样的状况下，Askhub会将你的个人资料披露给第三方以便达到你对产品或服务的要求。
安全性
Askhub致力于确保提供给我们网站的个人资料的安全性、完整性和隐私性。考虑到目前的科技，Askhub同时也会审核和更新我们的安全措施。遗憾的是，没有任何经由网际网路传送的资讯能够被保证是完全安全的。不过，Askhub将会采取所有合理的措施来保护你传送给我们的个人资料或是从我们线上产品和服务所传送的个人资料。收到你的资料后，我们将会尽我们最大的努力来确保它在我们系统里的安全性。
除此之外，我们的员工和供应我们资讯系统相关服务的承包商也有义务保护我们所持有的任何个人资讯的保密性。然后，对于未经授权就接触你个人资料所引起的事件，Askhub将不负任何责任。
向用户收集资讯
IP地址：Askhub的网站伺服机将会侦测收集你的IP地址以便协助诊断与我们服务相关的问题或支援议题。再次声明，所有收集的资讯只是总体的资讯，不会追溯到个人用户。
Cookies和小应用程序：Askhub使用cookies来让你有更好的使用体验。这些cookies让我们能够储存你的会话ID以提高你使用上的安全，而且还能够监测个人用户的使用状况。这些总体的、非个人的资讯会经过整理，然后我们会根据所整理的信息分析网站的使用状况。
使用资讯
Askhub将致力于保护收集到的关于你的资讯，并且也会确保这些资讯是正确和最新的。如果，你在任何时候发现这些关于你的资讯不正确，你可以和我们联络，我们会将这些资讯更正。除此之外，我们的员工和供应我们资讯系统相关服务的承包商有义务来尊重我们所持有的任何个人资讯的保密性。
链接到其他网站
Askhub提供链接到我们网站之外的其他网站，以及第三方网站。这些链接的网站并不归我们控管，Askhub也不会为这些链接到我们网站的公司的作为负任何责任。在将你的个人资料透露给其他任何公司前，我们建议你先详读使用该网站的条款和隐私条款。
问题或疑问
如果你对我们的隐私条款有任何疑问，或是你有问题与投诉，请与我们联系或电邮到support@askhub.com。
此文本为英文版本的中译本，仅供参考。条款的最终解释权属于英文版本。